Liniştea şi singurătatea celor doi soţi este tulburată însă de un soldat rănit pe nume Jack, pe care îl primesc în cabana lor şi care îi informează că în Europa a izbucnit o pandemie generată de un virus ce se răspândeşte rapid pe calea aerului, o persoană infectată neavând nicio şansă de supravieţuire.
Panicaţi de vestea neliniştitoare adusă de Jack, Martin şi Kate se lasă convinşi să se baricadeze în cabană pentru a nu intra în contact cu vreo victimă a virusului letal, dezasamblând mobilierul şi transformându-l în scânduri pentru a bloca uşile şi ferestrele locuinţei.
La scurtă vreme după ce soţii se închid în cabană împreună cu necunoscutul care le-a invadat insula, Jack devine din ce în ce mai violent şi mai agresiv, ameninţându-i cu arma şi făcându-i propuneri indecente femeii, Martin şi Kate dându-şi seama că şi-au transformat singuri locuinţa într-o închisoare din care este posibil să nu poată scăpa cu viaţă.