Paris 2005. De cateva luni o banda de raufacatori opereaza nestingherita si comite crime de o violenta rara.Directorul Politiei Judiciare, Robert Mancini (Andre Dussolier) le-a spusfranc colaboratorilor sai, Leo Vrinks (Daniel Auteuil) sef al Brigazii Anti-Crima, si lui Dennis Klein (Gerard Depardieu) sef al Brigazii de Investigatii si de Interventii Rapide, ca cel care va reusi primul sa anihileze banda ii va lua locul, devenind astfel “Marele Sef” de la adresa 36, Quai des Orfevres.
Denis Klein si Leo Vrinks, pe vremuri buni prieteni, sunt acum complet indepartati unul de celalalt… I-a separat viata, munca, oamenii lor de incredere, dar mai cu seama iubirea pentru aceeasi femeie: Camille Vrinks (Valeria Golino).
Acum intre cei doi politisti este un razboi deschis…
.jpg)