Agatha şi oamenii ei, ajung la boierul Vîlcu, care se declară descendent a lui Vodă. Acesta însă moare de inimă, iar Agatha îi caută banii, pe care acesta îi ascunsese. Frăţia trimite din nou pe Măgelatu şi Buză De Iepure , după Agatha. Agatha şi emigrantul Troianov, găsesc aurul, şi-l ascund în râu. Aristide se deghizează în Măgelatu, şi începe să jefuiască şi să omoare, pentru Frăţie. Astfel, săracul Măgelatu se trezeşte vânat de toată lumea: Frăţia ( pentru crime şi jafuri...), de turci, de agie, de Troianov, şi chiar de Agatha...
