In timp ce Pamantul ramane fara resurse naturale, misiunea de a coloniza si exploata planeta Jupiter pare a fi singura sansa de supravietuire. Familia Robinson conduce o tentativa disperata de a crea o hyperpoarta in orbita planetei Alpha Prime pentru a da posibilitatea salvarii Pamantului. Doar ca altii au alte motive pentru a ajunge pe Alpha Prime, dr. Smith sabotand misiunea si ramanand apoi blocat la bordul navetei. Pentru a scapa de forta gravitationala a Soarelui, este folosit modul hyperdrive si, dupa o calatorie in hyperspatiu, misiunea se trezeste intr-o parte a galaxiei total necunoscuta. Nu reusesc sa recunoasca nimic pe harta stelara, dar se pare ca acesta nu este decat inceputul problemelor lor.
